Et d'avoir traîtreusement conspiré pour tuer le PrésidentAbrahamLincoln,
و سامويل ارنولد في المؤامرة والخيانة القاتلة لقتل الرئيس ابراهام لينكولن
"D'avoir conspiré pour assassiner le PrésidentAbrahamLincoln.
مذنبة بالتأمر لقتل واغتيال الرئيس ابراهام لينكولن
En 1865, 125 000 personnes sont venues voir le cercueil ouvert du présidentAbrahamLincoln.
في عام 1865، جاء حوالي 125 ألف شخص لمشاهدة نعش الرئيس الراحل أبراهام لينكولن
Elle se tait, sans doute parce que, comme le disait le présidentAbrahamLincoln, « vous ne pouvez tromper tout le monde tout le temps. »
إن الولايات المتحدة تلتزم الصمت ربما لأنها، كما قال الرئيس لنكولن ”إنك لا تستطيع أن تخدع كل الناس كل الوقت“.
Alors que cette guerre s'achevait dans un bain de sang, le PrésidentAbrahamLincoln, en s'adressant à la nation, a exprimé l'espoir que la guerre se terminerait très vite, mais a averti qu'elle continuerait si nécessaire tant que, selon ses mots, « chaque goutte de sang versée sous le fouet ne serait pas payée par une autre versée sous un coup d'épée ».
وبينما كانت تلك الحرب تدنو من نهايتها الدامية، خاطب الرئيس أبراهام لنكولن الأمة آملا أن تنتهي الحرب قريبا، ولكنه قال إنها سوف تستمر إذا كان ذلك ضروريا، واستطرد قائلا ”إن كل قطرة دم تسيل بالسوط سيكون ثمنها قطرة دم تسيل بالسيف“.